25 Février 2011,

À Tokyo

Cher Journal,

Comment vas-tu depuis hier ? … Question idiote: un journal ne va pas... mais à force de t'écrire, j'en oublierais presque que tu n'es que papier.

Je t'écris sur une table basse, agenouillée sur un coussin. Je suis dans la chambre d'une auberge traditionnelle japonaise. On dort par terre, sur des tatamis. Mon père et ma mère sont d'ailleurs en train de finir d'installer les futons. Ce sont les lits traditionnels japonais. Ils sont composés d'un fin matelas, d'un oreiller et d'une couverture, comme un ''vrai'' lit... mais ils sont posés directement au sol. L'avantage, c'est qu'ils peuvent être faits et défaits tous les jours: pour ne pas prendre de place dans l'appartement, on les range roulés dans l'armoire. Mickaël est en train d'écrire une lettre à son copain. Je crois que le thème est l'Okonomiyaki: c'est très bon, on en a mangé aujourd'hui.

La chambre

Un Okonomiyaki

La différence entre un hôtel de type occidental et une auberge traditionnelle, c'est aussi que l'on a accès à des services différents. Mes parents viennent par exemple d'aller se baigner dans un Onsen: c'est un bain chaud dans lequel il faut entrer nu. C'est très populaire au Japon. Il faut prendre une douche avant d'y entrer pour se relaxer pendant une trentaine de minutes.

Un Onsen

(Dans la nature...)

Celui du Onsen

Pendant qu'ils se baignaient, on a pu tester l'Origami. C'est l'art du pliage. Une femme de l'hôtel nous a montré comment faire. Elle a été très étonnée de voir que nous parlions japonais. J'étais très fière de lui expliquer que nous habitions ici depuis longtemps... et que nous savions déjà plier une grue par coeur !

L'origami: une grue

Oups. C'est déjà l'heure: mon père vient de me faire signe. Dans quelques minutes, il va falloir que j'aille me coucher: il est déjà tard et on a encore fait plein de choses aujourd'hui... et puis, il en reste à faire demain: c'est notre dernier jour ici. Je suis un peu triste, mais en même temps, je commence à être un peu fatiguée.

Aujourd'hui, nous avons visité le Musée du Manga à Kyoto et nous sommes ensuite allés à Osaka pour y visiter le Château.

Dans une ancienne école primaire de Kyoto, le Musée du Manga a été installé. À l'intérieur, il y a des milliers (sans exagérer !) de mangas... en japonais. Il y a aussi des explications sur les mangas et de nombreux Artworks: ce sont des images tirées des mangas. Je n'ai pas pu tout lire, mais je ne me suis pas ennuyée pour autant. C'était très beau de voir tous ces dessins !

Le musée du manga à Kyoto

Dans la foulée, nous avons pris le train pendant une demi-heure jusqu'à Osaka. C'est la troisième ville la plus peuplée du Japon après Tokyo et Hiroshima. Inutile de te dire que c'est très très très grand ! C'est aussi une ville très connue pour la nourriture. On peut y manger des tonnes et des tonnes... mais on a été raisonnables et on s'est limité aux Okonomiyakis: j'en avais déjà goûté à Tokyo, c'est vraiment trop bon.

Ensuite, il a fallu choisir car nous n'avions qu'une après-midi. On a finalement opté pour le Château d'Osaka. L'Osaka-Jo en japonais. Il date de 1583... même si il a été reconstruit de nombreuses fois. À l'intérieur, il y a un musée sur l'histoire du Château et de la ville. Je n'ai pas vraiment adoré ça, même si mes parents nous ont traduits les explications qu'ils avaient en anglais. Ce que j'ai préféré, c'est la vue: du haut du château, on peut voir tout Osaka.

Le Château d'Osaka

La vue du château sur Osaka

Cependant, c'était moins impressionnant que la vue offerte par le Umeda Sky Building: du haut de ses 36 étages, c'était... juste... indescriptible. Mais aussi un peu effrayant.

Le Umeda Sky Building

Ensuite, nous sommes rentrés à l'hôtel, à Kyoto. Nous allons rester dans cette auberge traditionnelle pour une nuit. Demain, nous allons avoir droit à un petit déjeuner traditionnel japonais, avant de partir pour de nouvelles aventures... J'ai beau être fatiguée, je suis impatiente !

Sur ce, il faut que je te quitte: il est déjà tard... Donc, à demain ! Je serais à Tokyo, chez moi, la prochaine fois que je t'écrirai.

@++

Biz

Aurélie

Le 23 février 2011

À Kyōtō

Cher journal !

Aujourd'hui encore je viens de passer une journée d'enfer ! C'était trop bien ! J'adore Nara, c'est pour le moment la ville que je préfère de toutes celles que j'ai visité au Japon... même si Tokyo est un peu à part, parce que c'est devenu MA ville.

Le réveil a sonné à 8h et nous étions finalement prêts à 9h. Le temps d'acheter un petit truc à grignoter et nous étions à la gare, dans le train pour Nara. Ce n'est pas très loin de Kyōtō , seulement une quarantaine de minutes, c'est pour ça que mes parents ont décidé de poser leurs valises pour la semaine à Kyōtō.

Nara dans le Kansai

Nous étions partis assez tôt pour arriver vite et pouvoir faire l'ensemble des bâtiments et autres merveilles de Nara. La ville est en effet pleines de monuments: elle a été Capitale du Japon de 710 à 784, avant que ce ne soit le tour de Kyōtō. Alors, forcément, elle regorge de temples anciens, contient le Vieux Palais Impérial ou encore renferme le plus gros Daibutsu (Bouddha) du Japon. Le problème, c'est que tout ces bâtiments sont dispersés de part et d'autre de la ville et qu'il est très difficile d'y accéder... Donc, finalement, nous avons visité que le Parc de Nara dans lequel se trouvent la plupart des sites. Mais bon, le Palais Impérial, par exemple, est passé à la trappe.

Nara

À la sortie de la gare de Nara (Nara station sur le plan), nous avons rejoint tout de suite le Kōfuku-ji à l'entrée du Parc... et nous avons rencontré pour la première fois les multiples cerfs de la ville*. Il y en a des tonnes, plus de 1200 plus précisément, et ils sont vraiment pas agressifs du tout. Il est possible de les caresser si on y va doucement. Mon frère est un peu brusque alors parfois, ça leur a fait peur, mais ils sont très doux. Il est aussi possible d'acheter de la nourriture pour eux, des sortes de crackers de riz, mais Maman n'a pas voulu en prendre: c'est assez cher et ceux qui en achetaient se faisaient poursuivre par les cerfs... c'était assez drôle d'ailleurs: les filles criaient quand ils s'approchaient.

Les habitants du parc de Nara...

Les cerfs !

Même les plaques de la ville sont à leur effigie !

Je dois avouer qu'à côté des cerfs, les temples de Nara étaient beaucoup moins drôle... Je devrais avoir honte, car on peut trouver des cerfs en France aussi... mais bon. Bref. Le Kōfuku-ji était plutôt joli (mais en travaux...) avec ses deux pagodes de 3 et 5 étages. Nous avons ensuite continué jusqu'au Sarusawa Ike, un plan d'eau dans lequel on peut voir se refléter la pagode à 5 étages et nous nous sommes dirigés dans les petites rues de la ville, hors du Parc: mes parents avaient repérés un autre temple, le Gango-Ji.

Le Kōfuku-ji

Le Sarusawa Ike

(Un lac où se reflète le Kōfuku-ji) 

Au lieu d'arriver à celui-là, on a déboulé dans un beaucoup plus petit... je ne me souviens plus du nom. Il faut dire que ça arrive souvent, d'une, que l'on se perde, de deux, que l'on tombe sur un petit temple ou sanctuaire perdu au milieu de la ville. Celui-ci était consacré à l'amour et on pouvait y écrire sur des prières le nom du garçon que l'on aimait pour le protéger ou pour que notre amour soit réciproque. J'ai trouvé que c'était mignon... même si Mickaël s'est moqué de moi. Il est persuadé que je suis amoureuse de Masao, un garçon franco-japonais qui est dans ma classe.

Un sanctuaire inconnu...

Puis, après avoir un peu tourné, nous sommes retournés en direction du Parc... Bon, j'avoue que c'est aussi parce que j'avais envie de retourner vers les cerfs... mais, ce n'est pas de ma faute, ils sont trop beaux... et je n'ai pas trop l'opportunité de voir des animaux ici.

En fait, ça arrangeait tout le monde, parce que dans le Parc, il nous restait encore des choses à voir... et notamment le Todai-ji. C'est un immense (et très vieux, puisqu'il a été fondé en 742) temple bouddhiste qui abrite le plus grand Daibutsu du Japon. Ce Bouddha fait plus de 15 mètres de haut !

Todai-ji

Première porte

Le parc à l'extérieur du Temple

Le temple...

Et son bouddha ;) 

Pour avoir une idée de sa taille, il faut imaginer qu'il y a un trou de la taille d'une de ses narines dans l'un des piliers de la salle... et qu'il est possible pour les enfants et pour les plus fins des adultes d'y passer ! Imagine: je suis passée par l'un de ses narines ! J'ai un peu eu peur de rester coincer, mais il y avait pas mal de place, et d'après des légendes d'ici, ça attire la chance !

Enfin, nous avons visité le Sanctuaire Kasuga. C'est un lieu shintoïste. C'était beaucoup moins impressionnant que le Todai-ji, qui après tout est l'un des temples les plus visités du Japon, mais c'était très intéressant. Son entrée est une grande allée composée de plus de 3 000 lanternes de fer, de bronze, de bois ou de pierre ! Même si je serais bien incapable de dire à quoi elles servent...

Le Sanctuaire Kasuga

Après toute cette marche, nous étions tous épuisés... et nous avons décidé de rentrer directement à l'hôtel, même si il était encore assez tôt. Nous sommes en effet arrivés ici vers 18h. Mais bon, Papa avait un peu de travail à faire et Maman quelques mails à taper pour la France... je ne sais pas si c'était pour le travail ou pas. Et puis, elle est ressortie acheter le repas au combini du coin. C'est quand même vraiment très pratique ! Ce soir, on mange des spaghettis avec de la bolognaise: et oui, il existe quand même quelques similitudes entre la gastronomie japonaise et française ^^

D'ailleurs, Papa vient de rentrer dans la chambre. Il est temps de descendre à l'entrée pour y manger. Je te laisse ! À demain pour de nouvelles aventures dans le Nord de Kyoto avec la visite du Kingaku-ji ! (Je te laisse jusqu'à demain pour découvrir ce que c'est ^^)

@++

Biz

Aurélie

*****

*Note de Marc, le Papa:

Petite intervention pour les amateurs du Manga Naruto. Dans ce dernier, un personnage au QI impressionnant mais à la fainéantise sans égale s'appelle Shikamaru Nara. Il s'agit d'un jeu de mot de l'auteur en japonais. En effet, Nara, son nom de famille, se rapporte à la ville japonaise du même nom, alors que ''Shika'' signifie ''cerf'' en Japonais. ''Maru'' est finalement un suffixe souvent ajouté aux prénoms des garçons et à le sens du développement.

Shikamaru Nara

Le 22 février 2011

À Kyōtō

Bonsoir cher journal !

Je viens de passer une journée éprouvante ! Mais trop intéressante ! On est allé visiter l'Est de Kyōtō et son centre. La ville est moins grande que Tōkyō (il n'y a que 1,5 millions d'habitants dans la ville, ce n'est pas beaucoup comparé aux 6 millions de l'intérieur de Tōkyō). Et puis, elle est aussi bien organisée que la capitale. Mais, à vue de nez, je préfère quand même l'animation de Tōkyō.

Aujourd'hui, nous avons donc visité l'Est de Kyōtō: le Sanctuaire shintoïste de Kiyomizu, le quartier de Gion, le Pavillon d'Argent et le Palais Impérial. Ce dernier est plutôt au centre, mais comme on n'aura pas le temps d'y aller plus tard, mes parents ont décidé de finir la journée par un passage par le Parc Impérial.

On a donc commencé par le Kiyomizu-Dera. C'est un sanctuaire shintoïste, annoncé par un grand tori, cette porte rouge en bois. Il est particulièrement coloré et j'ai beaucoup aimé parce qu'il est situé dans les hauteurs de Kyōtō. C'était assez dur de monter jusque là-haut, mais après, c'était très beau: on a pu voir tout Kyōtō d'en haut !

Le Kiyomizu-Dera

Kyōtō vu d'en haut

Après nous nous sommes rendus au quartier de Gion. Il est très connu parce qu'il est le quartier des Geishas. Les Geishas, ce sont ces femmes qui étaient payées pour divertir les hommes: elles devaient bien s'habiller, avec des beaux kimonos et des superbes maquillages, et elles devaient les amuser. Elles savaient jouer de la musique, servir le thé, danser, mais aussi converser. Dans le passé, il y en avait beaucoup, mais il y en a maintenant de moins en moins: il y en avait 17 000 en 1980, et moins de 200 de nos jours.

Geishas

(Photos de Google... pas vu de vraies Geishas)

En plus, comme Kyōtō n'a pas été touché par les bombardements américains pendant la Seconde Guerre Mondiale (contrairement à Tokyo), le quartier n'a pas été abimé. Il est comme il était dans le passé avec des petites maisons traditionnelles et des ruelles étroites. Bien sûr, il est très touristique...

Le quartier de Gion

On a mangé là bas et on s'est ensuite rendu du côté du Pavillon d'Argent. Pour y aller, on a pris le Chemin de la Philosophie. Il est le long d'une rivière et c'est très joli. Apparemment, c'est encore mieux au moment de la floraison des cerisiers* . Il y a alors de nombreux couples qui s'y rendent.

Le Pavillon d'Argent, qui s'appelle le Ginkaku-ji en japonais, est le second temple le plus visité de Kyōtō après le Pavillon d'Or. Vu son nom, on pourrait croire qu'il est tout d'argent vêtu. Et bien... non. Pas du tout. C'est juste un temple en bois, comme les autres. J'étais un peu déçue. En fait, il paraît qu'ils voulaient le recouvrir de feuilles d'argent, mais la mort de son commanditaire a arrêté le projet. Il n'a donc d'argent que le nom. Par contre, son jardin zen est très beau. Il est fait de galets râtissés. Je ne sais pas comment les jardiniers font ça, mais c'est très joli !

Le Ginkaku-ji et son jardin

Ensuite, nous sommes allés dans le centre nord de Kyoto. Là, il y a un grand parc. Le Parc Impérial. Et à l'intérieur, le Palais Impérial. Kyōtō a été la Capitale du Japon pendant plus de 1000 ans, alors forcément le Palais est impressionnant. Il a été reconstruit huit fois. Aujourd'hui, c'est une grande enceinte rectangulaire de 1,3 km sur 700 m ! Long, n'est-ce pas ! Mais nous n'avons pu que le regarder de l'extérieur. Il faut réserver à l'avance pour y avoir accès et il est impossible pour les moins de 18 ans d'aller voir l'intérieur... En tout cas, j'aurais bien aimé y jeter un coup d'oeil, ça avait l'air grandiose !

Le Palais Impérial et son parc

Puis, il était déjà dix-neuf heures et il commençait à faire très froid... nous avons donc acheté un bentō chacun dans un combini (c'est un repas que l'on peu réchauffer ou non contenu dans une boîte)* et nous sommes rentrés à l'hôtel. On a mangé dans la petite salle de l'entrée en regardant la télévision japonaise... tu ne me croiras peut-être pas, mais je commence à comprendre de mieux en mieux ce qui s'y passe !

Et maintenant et bien... il est déjà 21h. J'ai pris ma douche et je suis épuisée. Je vais aller dormir. Parce que demain sera une grosse journée aussi: nous allons à Nara ! C'est aussi une ancienne capitale du Japon donc ça promet d'être joli. En plus, il paraît qu'il y a des cerfs qui se baladent en liberté dans le parc de la ville. J'ai trop hâte de les voir !

À demain !

Biz

Aurélie

*****

* Note de Carine, la Maman:

Les japonais apprécient beaucoup les changements dus à la nature. À l'automne, ils aiment par exemple observer les feuilles qui rougissent... Ils ont d'ailleurs un mot pour ça, Kōyō. C'est pareil au printemps avec la floraison des cerisiers (Sakura, en japonais). Il y a un mot, O-Hanami, qui désigne la ''contemplation de la floraison des cerisiers''. Lorsqu'ils fleurissent, fin mars ou début avril en fonction des années, les japonais organisent des pique-niques, des jeux... dans les parcs pour en profiter.

* Note de Mickaël, le petit frère gourmand:

Personnellement, j'adore les bentōs ! C'est super bon. J'ai écrit une lettre à Hugo sur ce sujet. C'est la quatrième.

5 février 2011,

À Tokyo

Bonjour !

Comment tu vas depuis jeudi ?

Comme tu peux le voir on est samedi et je suis donc en weekend... ça me laisse donc le temps de t'écrire quelques lignes avant d'aller me balader avec mes parents: j'étais trop impatiente de te raconter ma visite d'hier au Musée Ghibli ! J'y suis allé hier avec ma classe parce qu'on avait vu le film Le Tombeau des Lucioles.

Le logo du Studio Ghibli

Je t'avais parlé la semaine dernière des films issus du studio Ghibli et de ses réalisateurs H. Miyasaki et I. Takahata. Aujourd'hui, je veux te présenter ce musée qui présente les travaux de ces studios: les différents films, des expositions de dessins, de sculptures... mais aussi un petit film spécialement fait pour le musée chaque année.

Le prospectus du musée

(avec son logo)

À 1100 mètres du musée...

Avec ma classe, on est donc allé hier à Mikata, à l'Est de Tokyo. C'est dans cette ville que se trouve le musée. Il est dans un parc, près d'un lac. Nous sommes allés y marcher avant de nous rendre au musée. Il est très bizarre. Il ne ressemble pas à un musée classique, rectangulaire et tout triste. Il est coloré, a plusieurs bâtiments différents. J'étais très surprise de le voir comme ça. En plus, c'est Totoro qui nous souhaite la bienvenue !

Bonjour Totoro !

Les bâtiments du musée

Le musée est sur trois étages.

L'intérieur du musée

On entre d'abord dans une grande pièce. A gauche, le mini cinéma du musée. A droite, des salles avec l'exposition permanente: elle présente des images et des sculptures sur tous les films du studio. On a commencé par l'exposition permanente avant de monter à l'étage: les professeurs nous on dit que le film serait pour la fin de la visite.

On est donc monté au second étage par un escalier en colimaçon renfermé dans une cage ! Il y avait plusieurs expositions là aussi. On a vu l'exposition permanente sur les dessins animés (les premiers croquis, les storyboards...): c'était trop beau. Tu savais que pour imaginer des villes ou des paysages, les dessinateurs s'aidaient de vrais paysages ? On a aussi vu l'exposition temporaire. Elle était sur le mini-film présenté par le musée: celui que nous allions aller voir à la fin de la visite.

Après, on est encore monté. Au troisième étage, il y a le chat bus où l'on a pu jouer quelques minutes pendant que les autres allaient dehors, prendre des photos. Le chat-bus, c'est un énorme chat en forme de bus : c'est un personnage de Mon voisin Totoro. Dans le musée, il est en peluche et il est assez grand pour qu'on y entre.

Le chat bus

Après avoir bien rigolé, on est sorti: sur le toit du musée, il y a un jardin et une statue du soldat robot issu du Château dans le Ciel. On peut y aller par un autre escalier enfermé dans une cage.

Le soldat robot

Il était déjà 16h et il était temps d'aller voir le film. Il dure quelques minutes et il est fait spécialement pour le musée. Il y en a un nouveau tous les ans. Pour entrer dans le cinéma, on a eu un ticket en forme de pellicule... Je ne sais pas comment t'expliquer ça, alors voilà une photo ;)

Le ticket du cinéma

Le film de cette année est appelé La Pâte à Pain et la Princesse Oeuf. Il est muet pour ne pas poser de problème à ceux qui ne comprennent pas le japonais. Il est aussi très court. C'est l'histoire d'un oeuf qui atterrit chez une sorcière boulangère et qui devient son esclave. Un jour, il devient ami avec un morceau de pâte à pain animé et ils s'enfuient ensemble... Oui, c'est vrai, c'est un peu une drôle d'histoire, mais j'ai bien aimé: c'est tout doux, tout mignon et plutôt drôle !

Petit aperçu de l'exposition

Parce qu'une visite dans le monde de Totoro ne serait pas complète sans un arrêt dans la boutique pour acheter des souvenir, nous sommes remontés au troisième étage. Il y avait deux boutiques: une librairie de livres pour enfants et une boutique de souvenirs. Nous avons pu rester quelques minutes dans la boutique. J'ai un peu hésité parce que tout était trop beau ! Mais j'ai finalement acheté des cartes postales Totoro et une trousse trop mignonne: elle a la forme de Jiji, le chat noir de la sorcière Kiki, du film Kiki, la petite sorcière.

Souvenirs

Il a été l'heure de rentrer. J'étais un peu déçue: c'était un peu court... mais ma mère m'a promis que nous y retournerons: elle a très envie d'y aller aussi !

Ah, je crois bien que mon père m'appelle... On va bientôt partir. Ça tombe bien, je viens juste de finir ! Et puis, ne t'inquiètes pas car je reviendrais vite t'écrire: c'est bientôt les vacances d'hiver ici* et on va à Kyoto avec mes parents pendant une semaine !

@++

Biz

Aurélie

*****

* Note de la maman, Carine:

Au Japon, l'année scolaire commence au mois d'Avril et non au mois de Septembre. Ainsi, le premier semestre a lieu de début Avril à fin Juillet, le second trismestre, de Septembre à Février/Mars. Les mois de Février/Mars et le mois d'Août sont donc des mois de vacances, notamment à l'Université. Notez cependant qu'à l'école française des enfants, le calendrier est calqué sur celui français et les vacances d'hiver auront lieu du 19 février au 6 mars: deux semaines.

1 février 201

À Tokyo

Cher Journal,

Aujourd'hui, j'aimerais te parler d'un film trop bien (et trop triste...) que l'on a vu en classe. Il s'appelle Le Tombeau des Lucioles ou 火垂るの墓 (Hotaru no Haka) en Japonais et il a été réalisé par le Studio Ghibli.

Logo du Studio Ghibli

Affiche du Tombeau des Lucioles

Peut-être que tu connais déjà ce Studio japonais. Il a réalisé de nombreux films d'animation, comme Mon voisin Totoro en 1988, La Princesse Mononoké en 1997, Le Voyage de Chihiro en 2001, ou plus récemment Ponyo sur la Falaise en 2008. En France, le dernier film réalisé vient juste de sortir d'après ma mère. Il s'appelle Arrietty, le petit monde des chapardeurs, et il est sorti en salles il y a un mois, le 12 janvier 2011. Je ne l'ai pas encore vu, mais j'ai vraiment hâte !

Arrietty

Même si le studio réalise des dessins animés, ça ne veut absolument pas dire que c'est pour les bébés. Au contraire, la plupart des films qu'il fait sont plutôt pour les grands. Ils ont plein de sens différents... par exemple, la première fois que j'ai vu Le Voyage de Chihiro, j'ai juste vu l'histoire d'une fille perdue dans un monde bizarre... et la seconde fois, j'ai compris qu'il y avait bien d'autres choses qui entraient en jeu... comme sa peur de grandir qu'elle affronte.

Le Voyage de Chihiro

Peut-être que tu connais déjà ce qu'il s'est passé au Japon à la fin de la Seconde Guerre Mondiale... Peut-être pas. En tout cas, Le Tombeau des Lucioles traite ce sujet. Tu vois, ce n'est pas pour les trop jeunes. D'ailleurs, mon frère ne l'a pas vu en classe. L'histoire est très triste. On est beaucoup à avoir pleuré. C'est à propos de deux jeunes dont la mère est morte dans un bombardement à Kobé et qui tentent de survivre malgré la pénurie de nourriture durant l'été 1945 alors que la guerre continue entre le Japon et les États-Unis... Enfin, je ne vais pas tout te raconter: c'est long et ça va encore me faire pleurer...

En fait, si je voulais t'en parler, c'est que, déjà, c'est un bon film, bien sûr... mais c'est surtout parce qu'on va faire plusieurs voyages de classe en relation avec ça. La semaine prochaine, par exemple, on va au Musée Ghibli ! Je suis très excitée. Et normalement, plus tard dans l'année, on devrait aller à Hiroshima.

Hiroshima

Je ne sais pas si tu connais cette ville et pourquoi elle est célèbre au Japon (et dans le monde), mais ce n'est pas vraiment marrant... En fait, c'est la première ville sur laquelle a été utilisée la bombe atomique, le 6 août 1945. La deuxième (et dernière) fois qu'elle a été utilisée, c'était à Nagasaki, le 9 août. Aujourd'hui, les deux villes ont été entièrement reconstruites, mais il reste des traces... à Hiroshima, il y a par exemple un Dôme qui a été laissé dans le même état depuis que la bombe est tombée, et il y a surtout un musée. Le musée de la Paix. C'est ces choses là que l'on va aller voir avec ma classe après les vacances d'hiver.

Désolée... Je me rends compte que ce n'était pas très marrant en fait... Mais ne t'inquiète pas, la prochaine fois, je te raconte ma visite au Musée Ghibli. Ce sera bien plus marrant !

Et beaucoup plus mignon ! J'adore Totoro et Chihiro !

Totoro

Musique de Totoro

À bientôt !

Biz

Aurélie